Árvores de Luz (Trees of Light)

Minha terra tem montanhas

Com árvores de luz

As folhas, como brilham,

Tensão no ar reduz

Sobre manta de brancura

Amarelo resplendor

Cada haste cintilante

Pra um gigante, uma flor

E, à noite, se desligam

Deixando os ramos nus

E quando volta a alvorada

Alerto, o monte reluz

Meu céu está cinzento

Uma nuvem meu capuz

Se meu pensar se turva

E para a névoa conduz

Esperanças se despertam

Das árvores de luz

Inverno infiel

Um vento vil produz

Mas sempre que eu vejo

O mundo eu não dispus

Minha montanha continua

Com as árvores de luz

(Translation:

My land has mountains

With trees of light

The leaves, how they shine,

Tension in the air reduces

Upon blanket of whiteness

Yellow radiance

Each stem scintillating

To a giant, a flower

And at night, they turn off

Leaving bare the branches

And when the dawn returns

Alert, the mountain glitters

My sky is ashen

A cloud, my hood

If my thinking grows dim

And leads itself to haze

Hopes awaken

From the trees of light

Unfaithful winter

Produces a vile wind

But whenever I see

The world I have not made out

My mountain continues

With trees of light)